文学座が10日から新宿・紀伊国屋ホールで、チェーホフの不朽の名作『三人姉妹』を上演します。今回は、30年ぶりの取り組みで現代口語を生かした新訳です。長女を石井麗子、次女を塩田朋子、三女は上田桃子と荘田由紀のダブルキャストで、若手と中堅によるシンプルでエレガントな舞台になるといいます。また、名古屋の芸術劇場では、俳優館が現代日本の閉塞感を本作品に重ね合わせた生の感情が見える三姉妹を描いた舞台を公演中です。